Zeitreise durch das Israel-Programm

1969

1976

1979

1999

2012

2019

2020

2021

2023

2024

2025

1969

1976

1979

1999

2012

2019

2020

2021

2023

2024

2025

1969: Das Deutsch-Israelische Programm zur Zusammenarbeit in der Berufsbildung wird von Ministerien beider Länder initiiert.

1976: Die erste Fachinformationsreise (später: Studienreise) wird angeboten. Die Zahl der Teilnehmenden steigt.

1979: Die beteiligten Ministerien beginnen, Konferenzen und Seminare zu zentralen Themen der Berufsbildung durchzuführen.

1999: Das erste bilaterale Kooperationsprojekt nimmt seine Arbeit auf.

2012: Erstmals bietet das Programm Auszubildenden die Möglichkeit, einen Lernaufenthalt im Partnerland zu absolvieren.

2019: Das Programm feiert sein 50-jähriges Jubiläum mit Festakten in Berlin und Jerusalem.

2020: GOVET, die zentrale Anlaufstelle für internationale Berufsbildungskooperation im BIBB, ist seit Herbst 2020 die durchführende Stelle des Israel-Programms in Deutschland und setzt dieses im Auftrag des Bildungsministeriums um.

2021: „We - Future Chefs“ - unter diesem Motto kochten Auszubildende aus Deutschland und Israel parallel in Berlin und Haifa – per Livestream verbunden - um die Wette.

2023: Premiere auf der re:publica 23 - Das Israel-Programm präsentierte sich erstmals auf dem Festival der digitalen Gesellschaft „re:publica“ in Berlin.

2024: Kooperation mit ConAct - Das Israel-Programm besuchte das ConAct-Team, das Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch, um in der aktuell herausfordernden Zeit den Dialog zu suchen und mögliche Anknüpfungspunkte für eine Zusammenarbeit auszuloten.

2025: 60 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Israel und Deutschland – geprägt von Engagement, Begegnung und Erinnerung. Daraus entstand das Israel-Programm in der Berufsbildung: praxisnah, zukunftsorientiert und von der nächsten Generation mit Leben gefüllt.

1969: Das Deutsch-Israelische Programm zur Zusammenarbeit in der Berufsbildung wird von Ministerien beider Länder initiiert.

1976: Die erste Fachinformationsreise (später: Studienreise) wird angeboten. Die Zahl der Teilnehmenden steigt.

1979: Die beteiligten Ministerien beginnen, Konferenzen und Seminare zu zentralen Themen der Berufsbildung durchzuführen.

1999: Das erste bilaterale Kooperationsprojekt nimmt seine Arbeit auf.

2012: Erstmals bietet das Programm Auszubildenden die Möglichkeit, einen Lernaufenthalt im Partnerland zu absolvieren.

2019: Das Programm feiert sein 50-jähriges Jubiläum mit Festakten in Berlin und Jerusalem.

2021: „We - Future Chefs“ - unter diesem Motto kochten Auszubildende aus Deutschland und Israel parallel in Berlin und Haifa – per Livestream verbunden - um die Wette.

2023: Premiere auf der re:publica 23 - Das Israel-Programm präsentierte sich erstmals auf dem Festival der digitalen Gesellschaft „re:publica“ in Berlin.

Die Programm-Geschichte

Das Deutsch-Israelische Programm zur Zusammenarbeit in der Berufsbildung (Israel-Programm) fördert seit 1969 die bilaterale Kooperation in der Berufsbildung. In über 50 Jahren haben bereits mehr als 2300 Personen am Programm teilgenommen. Als Schirmherr des Israel-Programms äußerte sich Bundespräsident Frank Walter Steinmeier im Jubiläumsjahr mit den Worten:

Frank-Walter Steinmeier

Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland und Schirmherr des Deutsch-Israelischen Programms zur Zusammenarbeit in der Berufsbildung im Jubiläumsjahr 2019

„Israel und Deutschland verbindet heute eine tiefe Freundschaft, und dafür sind wir sehr dankbar. Nach den Gewalttaten des Nationalsozialismus, nach dem Zivilisationsbruch der Shoah ist ein wunderbares Geflecht an Beziehungen gewachsen, das einmalig ist. Es konnte sich entwickeln, weil Israel Deutschland großzügig die Hand zur Versöhnung gereicht hat. Nachdem unsere beiden Länder am 12. Mai 1965 diplomatische Beziehungen aufgenommen hatten, begann im Jahr 1969 auch der Austausch über Fragen der beruflichen Bildung. Da Israel und Deutschland dabei sehr unterschiedliche Ansätze haben, ist der Blick ins jeweils andere Land besonders wertvoll. Expertinnen und Experten können bei Aufenthalten im jeweils anderen Land neue Einsichten und neue Ideen entwickeln. Sie können sich über Berufsbilder und Berufsordnungen austauschen, aber auch über Angebote für Menschen, die Berufe erlernen wollen. Bemerkenswert finde ich beispielsweise die Kooperation, um Lehrpersonal für Menschen mit Behinderungen zu qualifizieren. Besonders freue ich mich, dass seit einigen Jahren die Auszubildenden selbst von diesem Programm profitieren.“

Beny Levinson, der von 1969 bis 2003 im israelischen Ministerium für Arbeit und Soziales tätig und für das Deutsch-Israelische Programm in der Berufsbildung zuständig war, führt dazu aus israelischer Perspektive aus:

Beny Levinson

Beny Levinson, Israelisches Ministerium für Arbeit und Soziales

„Das Jahr 1969 war ein Wendepunkt für die Berufsbildung in Israel. Bei der Zusammenarbeit in der Berufsbildung hat uns in Israel insbesondere das duale System in Deutschland interessiert. Wir hatten die Idee, das deutsche System bestmöglich für Israel zu adaptieren. Man muss bedenken: Israel war ein junger Staat! Die Kooperation mit dem deutschen Ministerium hat hier für uns Prozesse eingeleitet, unser System weiterzuentwickeln – das war für Israel wirklich entscheidend.“

Ehemalige Bundesministerin für Bildung und Forschung Anja Karliczek resümiert im Jahr 2019 bei der Veranstaltung „Zeitreise durch 50 Jahre Programmgeschichte“:

Anja Karliczek

Bundesministerin für Bildung und Forschung im Jubiläumsjahr 2019

„Die deutsch-israelische Zusammenarbeit in der beruflichen Bildung lebt davon, dass beide Partner ihre Stärken und ihr Wissen einbringen. Gemeinsam konnten wir in 50 Jahren deutsch-israelischer Berufsbildungskooperation verlässliche Brücken zwischen unseren Ländern bauen. Die deutsch-israelische Berufsbildungszusammenarbeit ist eine beispielhafte Erfolgsgeschichte!“

Zeitreise durch das Israel-Programm

Die Programm-Geschichte

Frank-Walter Steinmeier

Beny Levinson

Anja Karliczek

Über das Programm

Mitmachen

Horizonte